E' un bagnino. E' gentile.
- Hai un ragazzo. - Mamma.
- Dici che le ha fatto delle cose terribili. - L'ha stuprata.
In seguito all'ordinanza, a Poppy è stato detto di non avvicinarsi a lei.
- E se non rispettasse l'ordinanza? - Probabilmente verrebbe rimandata in prigione.
Eravamo in due. Ci hanno processate per l'omicidio del suo ragazzo,
ma io non l'ho ucciso.
Vuoi dire che è stata l'altra ragazza?
Voglio solo che dica la verità.
Al Francis, del Sussex Reporter.
Sto lavorando alla storia dell'omicidio delle "ragazze col gelato".
Poppy sta cercando di riscrivere il passato, sta cercando di dare la colpa a te.
Le dirò di lasciarci in pace!
Subtitles by MemoryOnSmells. http://UKsubtitles.ru.
Traduzione: ghostwriter.
Synch: Vegemite.
Queste le hai fatte tu?!
Sì.
Vedi? Sta cambiando idea. Lo sapevo.
E' un brav'uomo.
Allora, che mi dici di questo tuo nuovo amico?
Che ti dico?
Ecco.
- Questi posso prenderli? Okay. - Sì.
Come mi hai trovata?
Ho visto il tuo indirizzo nella cartella dell'ufficio di sorveglianza.
- Hai parlato con Brian. - Non gli ho detto niente.
Ma lo farò, se non la smetti di molestarmi.
- Non sei cambiata, vero? - Perché non mi lasci in pace e basta?
Non so come puoi vivere con te stessa, ecco perché.
Come vivo non ti riguarda.
Hai un marito, hai una figlia. Io non ho niente per causa tua.
Non avvicinarti alla mia famiglia. Non parlarne neanche.
E io?
Sono cambiata?
Sono passati 17 anni.
- Hai mai pensato a me? - Ho cercato di non farlo.
- Mi hai mandata dentro. Hai mentito. - Non ho mentito.
Conosco qualcuno che mi aiuterà a provarlo. Dice che dovrei far riaprire il caso.
Chi, il tuo amico giornalista? A che scopo? Perché dover rivivere tutto?
- Che giornalista? - Oh, non fare l'innocentina Poppy,
è venuto a trovarmi.
- Chi? - Farà meglio a non pubblicarlo.
- Ma non ho parlato con nessun... - Se scrive una sola parola, vado alla polizia.
Ti faccio mettere dentro per molestie.
Farò in modo che non resti dentro per altri tre anni, ma per altri dieci.
- Come si chiama? - Come?
Come si chiama, il giornalista.
Al Francis. Dico sul serio Poppy, è la tua ultima possibilità.
Non lascerò fare che venga fatto del male alla mia famiglia.
Poppy! Poppy!
- Sì? Sono io, fammi entrare!
Cosa fai, Poppy? Di che si tratta, cos'è successo?
POPPY CARLISLE CONDANNATA PER L'OMICIDIO DEL SUO INSEGNANTE.
Posso spiegarti, va bene? Il direttore mi ha chiesto di trovarti.
Era un gioco sporco e non ne vado fiero, ma poi ti ho conosciuta ed è cambiato tutto.
Credi che sia così stupida, cazzo?
Credo che tu sia innocente.
Serena aveva un buon avvocato, tu uno di merda. Sei stata condannata con prove indiziarie.
Cristo, Poppy!
Questo è per avermi mentito.
Ho assunto un patologo per riesaminare le prove.
Le ferite al busto e alla spalla potrebbero essere state inflitte da persone diverse.
Ho scoperto dove abita Marlene Riley.
Possiamo andare a parlarle Poppy! Io sono dalla tua parte.
Non mi arrenderò!
Non lo farò.
Non è stata colpa di Serena.
La picchiava e le faceva male.
La tua amica lo nega.
E' per questo che siamo andati lì, per dirgli di smettere.
Lei dice che l'hai convita tu ad andare.
Mi ha chiesto lei di andare. Aveva troppa paura per andare da sola.
Sentite, se Serena lo ha ucciso è perché lui cercava di farle del male.
Serena dice che non l'ha ucciso.
Dice che sei stata tu.
Ti accusiamo di omicidio.
Signora Poppy Carlisle?
Deve venire in Centrale con noi, prego.
- Cosa succede? - Lei è la madre?
- Sì. - Ne parliamo in Centrale.
- Se vuole può venire. - Sì, sì. Vengo.
No, c'è bisogno di te qui, amore. Poppy è una donna adulta, può risolvere i suoi problemi.
- Ti prego Jim. - No.
- Ma Poppy... - Ho detto di no.
Adesso venga con noi senza fare storie, signora Carlisle.
Scenda.
Forza.
Okay, vengo.
Forza.
Posso almeno sapere cosa ho fatto di male?
E' stato emessa un'ordinanza restrittiva contro di lei.
Aveva l'ordine di non avvicinarsi a meno di un chilometro alla persona di Serena Farley.
L'ha infranto.
Su me e Marcus...
avevi ragione.
Devo smetterla.
Solo... non so come.
Un taglio netto?
E' l'unico modo.
Te l'ha dato lui, vero?
Liberatene.
Andiamo.
Vee farà tardi a scuola.
Non so cosa stia facendo lassù. Vee!
Farai tardi. Sono le otto e dieci.
Mamma, non dovresti essere alzata.
Mi piace stare qui con voi.
Mi dà gioia, e la gioia è la migliore medicina.
Sono qui alla stazione di polizia di Ashcliffe per seguire...
Guarda. Quella donna che conosci, che è venuta in ambulatorio, è stata arrestata.
giudicata colpevole dell'omicidio di un insegnante.
E' stata rilasciata tre settimane fa dopo aver scontato 17 anni di prigione.
Dio mio. Lo sapevi?
Mi pare di sì.
Il processo alle "ragazze col gelato" fece scalpore nel 1996,
quando l'insegnante Marcus Halnsley fu trovato assassinato
dopo un incontro amoroso con Carlisle e un'altra ragazza.
Erano entrambe della tua scuola?
- In tribunale Carlisle venne descritta - No!
come una giovane donna fredda e spietata.
Anche una seconda ragazza fu processata e assolta per l'omicidio.
Questa foto emblematica mostra le due ragazze poco prima dell'omicidio.
Perché non me ne hai parlato?
Io...
Serena era già su a Leeds quando è successo.
Lo sapevi tesoro, ma non ti avevo detto i particolari.
Fu molto spiacevole.
Beh, non tornerà a fare il vaccino per l'influenza.
Ci vediamo.
Allora, che succede adesso?
Devi dirglielo.
Non posso, non da sola. Io...
Vengo con te.
Possiamo farlo insieme.
Questa è una richiesta per tenerti qui ancora un paio di giorni,
perché una volta che ti riportano in prigione sarà molto più difficile farti uscire.
Allora raccontami,
l'hai minacciata fisicamente?
L'hai contattata direttamente?
Controllavo casa sua.
Ho incontrato suo marito
e sua figlia.
E la sorella?
Perché è stata la sorella a chiamarci.
Non la signora Farley.
Serena Farley non ha sporto denuncia.
- No? - Il che potrebbe aiutarci.
Ma c'è anche questo problema con la stampa.
Hai parlato con un giornalista.
Il tuo modulo di rilascio dice chiaramente che non devi.
Non sapevo che fosse un giornalista.
Pensavo di piacergli...
io.
Farò tutto quello che posso per tirarti fuori di qui, Poppy.
Il tuo patrigno ha ritirato l'indirizzo suo e di tua madre come domicilio per te.
C'è qualcuno con cui puoi chiedere
di andare a vivere?
Ho un fratello e una sorella.
Vivono a Londra.
Li troverò.
Ah, ecco mia moglie.
La polizia ti ha riportato la patente.
Poiché si è presentata immediatamente e ha denunciato il fatto, non sporgeremo denuncia.
Per l'eccesso di velocità, può perdere tre punti della patente,
o fare un corso di un giorno sulla sicurezza stradale.
Farò il corso, grazie, è fantastico...
Grazie per avermi riportato la patente.
Pensavo che sarebbe stata anche una buona occasione per discutere l'altra questione.
Le molestie della signora Carlisle nei suoi confronti.
Stiamo valutando il suo caso.
Quali molestie?
Serena?
- Non volevo spaventarti. - Per rassicurarvi, è detenuta.
Se le cose cambiano, glielo faremo sapere.
Fatemi capire bene, è la ragazza del notiziario, la "ragazza col gelato"?
- E' esatto signore. - E perché molesta mia moglie?
Serena?
Come ho detto, vi terremo informati.
Qualcuno vuole dirmi che diavolo sta succedendo?
Usciamo da soli.
- Evan... - Eri tu l'altra ragazza,
la seconda "ragazza col gelato".
- Posso spiegarti... - Sei stata processata per l'omicidio,
- di un insegnante con cui andavi a letto. - Sono stata assolta!
E non credi che forse, solo forse, avresti dovuto dirmelo?
Non potevo. Il tribunale ha protetto la mia identità!
- Evan, ti prego! - Oh andiamo, non dirmi cazzate!
- Cosa avresti fatto se te l'avessi detto? - Avrei ascoltato!
- Avevi 19 anni! Saresti scappato di corsa! - Hai così poca fiducia in me?
Ti avrei perso.
Sai, tu non mi conosci, se è questo che pensi.
E di certo io non conosco te.
Dio, non ti ho mai conosciuta.
Ti prego, non dire così.
Abbiamo fatto delle promesse.
Il giorno del nostro matrimonio stavi lì, mi guardavi negli occhi e...
Tutto quello che c'è stato era una bugia.
Tutto quello che abbiamo fatto insieme.
Non posso farlo.
Non posso stare con te.
Non mi lasciare.
Non potrei sopportarlo, se mi lasciassi.
Vee!
- Vee. - Eri tu.
Tu sei stata processata con quella donna.
C'è una foto sul web. E' offuscata ma...
Sì,
ero io.
Oddio, Dio!
Oh, Vee. Vee.
- Perché non me l'hai detto? - Avevo paura.
Pensavo che mi avresti odiata.
Tu sei l'unica cosa della mia vita di cui sono orgogliosa.
Non ho avuto un'infanzia come la tua.
Non ho avuto un padre.
Tua nonna ci provava,
ma doveva lavorare.
Non era molto presente.
E poi apparve quest'uomo.
Questo insegnante.
E l'ha ucciso. E' stata Poppy.
Tu eri lì?
L'ho vista accoltellarlo. Una volta.
Perché? Perché lo fece?
Non so il perché.
Andrà peggio? Ci saranno cose su di te su tutti i giornali,
- No. - come ci sono su di lei?
E se i miei amici lo scoprono? Non potrei sopportarlo, non potrei.
Vee, prendi la tua roba, ce ne andiamo.
- Ma dove andiamo? - Andiamo.
Vai con tuo padre Vee, fai come ti dice.
- Glielo diciamo e ce ne andiamo. - Non posso.
Serena, devi.
Cosa ci fate voi qui?
Cosa ci fai qui?
Ha organizzato tutto il tuo agente di sorveglianza.
Beh...
benvenuta nel mio mondo.
Mio marito mi ha lasciata.
Mia figlia si vergogna di me.
Se volevi vendetta,
l'hai avuta.
Adesso ti prego, lasciami in pace.
Mi stai chiedendo di essere dispiaciuta per te?
- Perché mi odi così tanto? - Tu che ne dici?
Non abbiamo mai parlato come si deve, di quello che è successo quella notte.
Forse dovremmo.
Hai avuto 17 anni.
Ti decidi adesso?
Hai paura.
Hai ragione.
Se quel giornalista scrive l'articolo, distruggerà la mia famiglia.
Farebbe pensare alla gente che tu abbia davvero ucciso Marcus.
Senti, dire di non essere stata tu non ti aiuterà.
Quella sera andai lì solo per causa tua.
Poi ti sei seduta davanti a un agente e hai mentito.
Non ho mentito!
Perché avrei dovuto uccidere Marcus?
Per me non significava niente. Eri tu che dovevi allontanarti da lui.
Sei stata tu a spingermi! Volevi che lo affrontassi!
Cazzate.
Ti piaceva che io ti stessi a sentire.
Non è vero?
Non è vero, Poppy?
Allora, a cosa devo il piacere?
Serena vuole dirti una cosa.
Io...
Continua, Serena.
La piccola Poppy fa giochetti.
Interessante.
Avevi influenza su di me. Ti piaceva.
- Cercavo di aiutarti. - Ti faceva stare bene.
Nessuno prima ti aveva mai dato retta.
Serena vuole chiudere con te.
Cosa, perché lo dice Poppy?
No.
Voglio finirla.
Hai una cotta per Serena,
- Vero? - Oh, stai zitto.
Stai zitto!
No!
Sapevi che si sarebbe arrabbiato.
E' per questo che l'hai accoltellato?
Ammettilo Poppy. L'hai accoltellato tu.
Odiavo quello che ti stava facendo.
- No! - Fermo.
Devo punirla. E' colpa tua. Tutto a causa tua!
Volevo fargli del male.
Incarnava tutti gli uomini di merda della mia vita. E' questo che volevi sentire?
Avete due minuti.
Quello che non capisco è perché sei tornata.
Stupida troia!
Vai a cercare aiuto. Vai!
Non sono tornata.
Me la facevo sotto, così sono scappata via.
Non avrei dovuto. Avrei potuto fermarti.
- Fermarmi? ma io non ho fatto... - Ero in una cabina, stavo parlando e...
passò una macchina. Mi illuminò con i fari e...
- Servizio emergenze. - Un uomo è stato ferito.
Dovete venire subito.
Vidi il sangue sulle mie mani e...
non riuscii a tornare.
Così scappai e...
Se non l'avessi fatto,
tu non saresti rimasta lì da sola e... forse non l'avresti ucciso.
No, Non l'ho fatto! Giuro che non ho ucciso Marcus.
Tu sei tornata.
Ti ho sentita.
Ho sentito la porta del cottage che si apriva.
Non ero io quella che hai sentito.
Nulla avrebbe potuto riportarmi lì dentro.
Devi credermi. Non ero io.
- Tempo. - No, mi dia altri cinque minuti,
solo altri cinque minuti.
No, tempo scaduto. Andiamo.
- Devo vedere Serena. - L'hai appena vista.
- Serena! - Andiamo!
Un avvocato, allora voglio un avvocato!
Devo parlare con qualcuno!
Devo parlarle.
Entri.
Si accomodi. Vuole un caffè o...?
- Poppy è stata riarrestata. - Sì, ho saputo.
Ho provato a farle visita, ma non mi vuole vedere.
- Sta sempre scrivendo l'articolo? - Sì.
Ha passato 17 anni in carcere per un crimine che non ha commesso.
Sto cominciando a pensare che forse è vero.
Sono stata a trovare Poppy. Abbiamo parlato della notte in cui è successo.
Poppy ha detto che c'era una macchina. Che ha visto una macchina.
Qualcun altro è entrato nel cottage.
Forse qualcun altro ha ucciso Marcus.
- Quel "qualcun altro" potrebbe essere lei. - No.
Quando lei è uscita, potrebbe aver preso il coltello e ucciso Marcus.
No, non sono stata neanch'io. Non ho ucciso Marcus, non l'ho ucciso.
Va bene, allora, se lei non è stata e non è stata Poppy, allora chi?
Beh, è lei che sta facendo ricerche sul caso. E' per questo che sono venuta da lei.
Beh, c'è una cosa strana che ho trovato.
Poppy ha suggerito di cercare la vecchia ragazza di Marcus, Marlene Riley.
Pensava che Marlene potesse confermare che Marcus era violento. Comunque, l'ho rintracciata.
Ho scoperto che nell'estate del 1995 era incinta.
- Incinta? - Già, il bambino nacque nel febbraio del '96.
Un maschio. Adesso ha 17 anni.
Si chiama Tom Marcus Riley.
Signora Riley?
- Signor Francis? - Sì. Grazie per avermi incontrato.
- Ciao Marlene. - Serena?
Che succede?
Tom, ci porteresti un caffè? Grazie tesoro.
Ora, cosa vuoi?
Beh, non gliel'ho detto al telefono, signora Riley, ma lavoro per il Sussex Reporter.
Sto scrivendo sul delitto delle "ragazze col gelato".
Non voglio pubblicità.
E' al corrente del fatto che Poppy Carlisle è stata rilasciata ed è di nuovo in prigione?
- Sì. - Beh, credo che sia innocente,
che non abbia ucciso Marcus.
Lo crede anche Serena.
Questa è bella, considerato che Serena fu una delle cause per cui è andata dentro.
Cosa glielo fa dire?
Serena non disse alla corte che tipo di persona era Marcus.
E neanche lei.
Marcus era mio tirocinante nell'anno di prova al College.
Nessuno sapeva della nostra relazione.
Se avessi testimoniato sarebbe venuto fuori. Avrei perso il lavoro.
Marcus l'ha mai aggredita?
No.
Ma sapevo che ne sarebbe stato capace.
Ho visto cosa ti ha fatto.
E quando sono rimasta incinta è...
è cambiato tutto.
Marcus padre del mio bambino.
Non poteva essere.
Così consultai un avvocato forte in diritto di famiglia, sui diritti delle donne,
chiesi se potevo tenerlo distante dal bambino.
Mi disse che non c'erano speranze.
Così decisi di lasciare la città.
E stavo per andarmene quando seppi...
Marcus era stato ucciso.
Quando è stata l'ultima volta che vide Marcus Halnsley vivo?
Mi dispiace per Poppy.
Davvero, mi dispiace.
Ma cercare qualcun altro a cui dare la colpa non le servirà a niente.
E' stata condannata per l'omicidio di Marcus
e le cose rimarranno così.
Adesso vi prego,
lasciate me e mio figlio in pace.
Beh, lei aveva un movente, proteggeva suo figlio.
Controllerò se è mai stata interrogata dalla polizia. Vuole un passaggio a casa?
Devo andare in città.
Senta, non sono stata io a denunciare Poppy alla polizia.
E' stata mia sorella.
Devo parlarle.
Salve. Devo vedere Fez Gorringe. Può dirle che c'è Serena?
Serena, non capisco. Cosa stai cercando esattamente?
Quel giornalista pensa che forse è coinvolto qualcun altro nell'omicidio.
Qualcun altro? Cosa vuoi dire?
Una vecchia fidanzata di Marcus, Marlene Riley.
E allora, questo cosa ha a che fare con te? Serena, non ricaderci dentro.
Era incinta di Marcus. Dice di essere andata in uno studio legale.
Devo...
Devo controllare se è venuta qui.
- Perché, santo cielo? Serena cosa... - Fez, per favore!
Fidati di me, per una volta.
Dev'essere stata l'estate del '95.
Tutti i clienti sono in ordine alfabetico.
R...
Qui. Ramsey, Rollins, Reynolds.
Non c'è. Sei soddisfatta?
- Sei sicura? - Sì, sicurissima.
Aspetta...
Ecco qui.
Puoi vederla per cinque minuti.
E poi rimettila al posto giusto quando hai finito.
Grazie.
Ecco, prendi questa.
Serena, cosa ci fai con quella?
Quella... è la cartella di un cliente.
Beh, deve tornare a posto.
E' importante.
Per questo l'ho presa.
15 agosto 1995.
Signora Marlene Riley.
Consulto sui diritti di paternità.
- Chi era? - Era la ragazza di Marcus Halnsley.
Venne in studio?
L'hai incontrata tu.
Questi sono i tuoi appunti, Mamma.
Questa è la tua scrittura.
Oh tesoro, è stato tanto tempo fa.
Serena, sei stata fuori mezza giornata. Mamma non ha mangiato.
Non ha preso le medicine e tu hai preso un documento
- riservato... - "Il soggetto, secondo Marlene Riley
non è adatto a fare il padre.
Sostiene che è dispotico fino al punto di essere violento.
Ha una relazione violenta con una sua studentessa.
Stupro".
Serena, se allo studio scoprono che sei uscita con quegli appunti,
potresti avere dei guai, e anche Fez. Devi riportarli subito.
E' qui, alla fine. Ti dice il suo nome.
Marcus Halnsley.
E dopo questo...
non ci sono altri appunti.
Non aveva idea di chi fossi tu.
Venne da te perché patrocinavi le cause delle donne.
Come avrebbe potuto sapere che stava seduta di fronte a mia madre?
Non so di cosa stai parlando.
Se sospettassi che un insegnante facesse sesso con Vee...
diventerei matta.
Ho capito mamma.
- Ho capito. - Serena,
che stai dicendo?
Mi hai seguita da casa nostra?
Non potevi essere sicura che fossi io la studentessa descritta da Marlene.
Serena smettila, smettila!
Ci hai viste entrare nel cottage?
Mamma, non dire niente.
Magari hai parcheggiato un po' lontano,
e hai visto Poppy scappare fuori e andare alla cabina del telefono.
- Serena, ti prego... - Lasciala in pace. Lasciala.
Volevi beccarmi insieme a Marcus.
Sei entrata, non è vero?
Non è vero, mamma?
Tesoro, perché fai così?
Perché te lo tieni dentro da troppo tempo.
Devi tirarlo fuori, mamma.
Devi farlo.
Non ero sicura che fossi tu.
Faceva da tutor ad altri studenti esterni.
Ma quell'estate tu eri così chiusa.
Sei cambiata tanto.
Ti ricordi Fez? Eravamo preoccupate per lei.
Ma quando quella donna venne in studio e mi raccontò,
nel mio cuore...
sapevo.
Così...
ti seguii.
Signora Gorringe. Cosa...?
E' stata Serena?
E' stata quella pazza della sua amica.
Poppy.
Mi passi un asciugamani, per favore.
E' una camicia nuova, non voglio rovinarla.
Ha mai fatto sesso con mia figlia?
Questo non è il momento, okay?
Sto perdendo molto sangue.
L'ha fatto?!
Ha sedici anni.
Può fare le sue scelte.
La chiama una scelta, violentare un'allieva?
Non ho mai violentato Serena.
Picchiarla!
Quello che c'è tra noi è speciale.
Serena
mi ama.
Ama tutto quello che le faccio.
Era un uomo disgustoso.
Così sicuro che nessuno potesse toccarlo.
L'avrebbe fatto qualsiasi madre.
E dopo? Perché non hai chiamato la polizia?
Se avessi confessato vi avrei rovinato la vita.
Tu e Fez non avreste avuto una madre, e siete entrambe così fragili.
Non dire che l'hai fatto per me, mamma.
Ti prego, non farlo.
Ogni colpo era per te.
Per quello che ti aveva fatto.
Ed ero stata io a farlo entrare nella tua vita.
Io!
Se quella notte me ne fossi andata, avrebbe continuato.
Ci sarebbero state altre ragazze.
Non me ne sono pentita.
Neanche per un attimo.
Avrebbero dovuto processarti in tribunale!
Sono andata per tribunali tutta la vita.
Ho visto così tante donne distrutte.
Dammelo Serena. Non puoi fare questo alla mamma. Non te lo permetterò!
Devi fare quel che è giusto mamma.
Lo sai che devi.
Poppy Carlisle merita di riavere la sua vita!
Mamma.
La dichiaro in arresto come sospettata dell'omicidio di Marcus Halnsley.
Può rimanere in silenzio...
Grazie di essere venuto.
Hai fatto la cosa giusta.
Non so cos'è giusto e cos'è sbagliato.
So solo che dovevo farlo.
Devo sapere una cosa.
Perché?
Perché ti sei innamorata di lui?
Non credo che capiresti.
Prova.
All'inizio,
mi faceva sentire fantastica.
e poi fu come...
se non avessi fatto come voleva,
l'avrei perso.
E se l'avessi perso,
sarei morta.
Non sarei più esistita.
- Giochi di potere. - Peggio.
Molto peggio.
Dio, le cose che mi ha fatto.
Vorrei che me l'avessi detto.
L'amavo.
L'amavo davvero.
Senti, avevi sedici anni.
Ha scelto te perché eri fragile.
Se adesso continui a biasimarti, lui ha vinto.
E lui non deve vincere.
Puoi perdonarmi?
Non c'è niente da perdonare.
Cosa c'è?
E' successo qualcosa?
Serena?
Poppy...
Sei libera.
Mia madre è stata arrestata.
Ma visto che le resta poco da vivere, le hanno concesso la libertà su cauzione.
Non arriverà in tribunale.
Non ci sarà un nuovo processo.
Mi dispiace,
davvero.
Per questo voglio scriverne. La gente deve sapere cos'è successo veramente.
Ma se non vuoi che sia io, lo capisco. Cercherò qualcun altro.
Dovrebbe farlo lui. A lui importa di te, Poppy.
Ci penserò.
Fuori c'è qualcuno che vuole vederti.
- Cosa, giornalisti? - No, non giornalisti.
- Ecco Poppy. - Oh mio Dio!
Fatevi vedere.
Permesso, scusi.
Fez.
Forza,
andiamo a casa.
IN VENDITA
- Ciao. - Ciao.
Vuoi... entrare?
No, hai da fare.
Già, torniamo a Leeds.
Mi trasferisco a Londra.
Londra?
Mia sorella Bella ha un appartamento lì. Andrò a stare da lei.
E' fantastico Poppy. Un nuovo inizio.
Già. Non vedo l'ora.
Oh, Al ha avuto un lavoro in un giornale di Londra.
Si trasferisce anche lui.
Per stare con te?
Credo che potrei vederlo in giro.
Beh, allora è tutto.
Già.
Non credo che ci vedremo più.
No.
Addio Serena.
Addio Poppy.
www.addic7ed.com